Похоронно-поминальных песен
Анна гинэ кенаклы искал сётйськом,
Зарни гинэ сюро но азвесь гижыё,
Зарни гинэ сюро но азвесь гижыё.
Сётэм гинэ искалмы но йӧло-вӧё мед луоз,
Сётэм гинэ искалмы но йӧло-вӧё мед луоз.
Бер гинэ но кылемез но сӥлы мед луоз,
Бер гинэ но кылемез но сӥлы мед луоз.
Анна кенак, азяд мед усёз.
Мед удалтозы на кылемез пудоосмы,
Мед удалтозы кылем пудоосмы, туж мед удалтоз!
Поттэлэ но поттэлэ пурысьтам бекчедэс!
Ӧд ке потгэ пурысьтам но бекчедэс,
Лёгомы но чигомы, ой, сайгакъёстэс.
Дас кык ӵошен лёгимы ке, сайгактэс чигомы.
Дас кык ӵошен лёгимы ке, сайгактэс чигомы.
Ваелэ но, ваелэ но ог сюмык ныръёстэс.
Сётэм гинэ искалмы но йӧло-вӧё мед луоз.
Сётэм гинэ искалмы но йӧло-вӧё мед луоз.
Ваелэ но, ваелэ но ог пуньы ӝукъёстэс.
Ваелэ но, ваелэ но ог пуньы ӝукъёстэс.
Тпуе-э, тпуе-э! Ой, та скал провор луоно.
Йӧло-вӧё мед луод ини.
Ваелэ но, ваелэ но ог черык ӵак юондэс.
Ӧд ке сётэ ог сэрег но басмаостэс,
Сандык гинэ пыдэсъёстэс но ӵемись коралом.
Сэрего но, сэрего но Вожой урамед,
Сэрегезлы быдэ но чибор юбоез,
Юбоезлы быдэ но бо кӧйтыл ӝуалоз,
Со кӧйтыллэн югытъяз но ми лыктӥмы,
Со кӧйтыллэн югытъяз но ми лыктӥмы.
Иназ мед мыноз таберезэ, искал сётӥськом.
Бер гинэ но кылемез но сӧл мед луоз,
Бер гинэ но кылемез но сӧл мед луоз.
Лолошур-Возжи, Грах ёрос.
Осто гынэ, Иньмаре но, вордэм мемей-атае,
Та сётоно йыр-пыдме кияд куты, мемее.
Вордэм нылпиелы, пудо-животлы азиндэ сёт, Иньмаре.
Вордэм нылпиелы, пудо-животлы азиндэ сёт, Иньмаре.
Вожъёстэ но(й) эн потты, вордылэм но мемее,
Последной силамес поныса ми турттӥськом сётыны.
Юр(ы)то калыклэсь, иськавын-бӧляклэсь медаз люкиське, мемее.
Юр(ы)то калыклэсь, иськавын-бӧляклэсь медаз люкиське, мемее.
Вожъёстэ но(й) эн вайы, вордылэм но мемее,
Вожъёстэ но(й) эн вайы, вордылэм но мемее.
Шубшади, Пичи Пурга ёрос.
Сьӧд тӧри но(й) ужпиме мон сётӥсько, дядяе.
Сётылэм но животмес кияд-пыдад кутылы.
Сётылэм но животмес кияд-пыдад кутылы.
Кыльылэм но животмес гид тыр, луд тыр карылы.
Кыльылэм но животмес гид тыр, луд тыр карылы[1].
Улын Юри, Пичи Пурга ёрос.
Литература
- ↑ Калык кырӟанъёс // Кенеш, 1999, № 7-8. - С. 90-92.
