"Барин ветлэ кругетӥ"

Материал из Удмуртская вики
Перейти к: навигация, поиск

Ветлэ барин, ветлэ барин, / Ходит барин, ходит барин,

Ветлэ барин круглэн шоретӥз / Ходит барин по кругу.

Утча барин, утча барин, / Ищет барин, ищет барин.

Утча барин аслыз Кама ныл. / Ищет барин себе девушку издалека [с берегов Камы].

Шедьтӥз али, шедьтӥз али, / Нашел ведь, нашел ведь,

Шедьтӥз али аслыз Кама ныл. / Нашел ведь себе девушку издалека.

Утча барин, утча барин, / Ищет барин, ищет барин,

Утча барин аслыз вармума. / Ищет барин себе тещу.

Шедьтӥз барин, шедьтӥз барин, / Нашел барин, нашел барин,

Шедьтӥз барин аслыз вармума. / Нашел барин себе тещу.

Утча барин, утча барин, / Ищет барин, ищет барин,

Утча барин аслыз вармиша. / Ищет барин себе свояченицу.

Шедьтӥз барин, шедьтӥз барин, / Нашел барин, нашел барин,

Шедьтӥз барин аслыз вармиша. / Нашел барин себе свояченицу.

Утча барин, утча барин, / Ищет барин, ищет барин,

Утча барин аслыз варматай. / Ищет барин себе тестя.

Шедьтӥз барин, шедьтӥз барин, / Нашел барин, нашел барин,

Шедьтӥз барин аслыз варматай. / Нашел барин себе тестя.

Утча барин, утча барин, / Ищет барин, ищет барин,

Утча барин аслыз кышномурт. / Ищет барин себе жену.

Шедьтӥз барин, шедьтӥз барин, / Нашел барин, нашел барин,

Шедьтӥз барин аслыз кышномурт... / Нашел барин себе жену...[1].

Каждая строфа повторяется.

Литература

  1. Игровые и хороводные песни Удмуртии / Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН ; сост. Л. Н. Долганова. - Ижевск, 1999. - С. 23.